Obras completas, 2

Excursiones / Incursiones: Dominio extranjero.

Círculo de Lectores / Fondo de Cultura Económica, Barcelona / México 1994.

—— ver PDF (Biblioteca de la Universidad de Hamburgo)

 

Nota del editor 7

PRÓLOGO

 

Excursiones e incursiones ... 13

Advertencia ... 29

 

I. EXCURSIONES/INCURSIONES

Entre Uno y Muchos ... 33

Lectura y contemplación ... 35        * SO

Literatura y literalidad ... 65        * SG

Contar y cantar (Sobre el poema extenso) ... 75        * OV

Versiones y comentarios ... 91

Un poema de John Donne ... 93

El soneto en ix de Mallarmé ... 100        * SG

Guillaume Apollinaire ... 115

1. El músico de Saint-Merry ...  115        * PC

2. Melancólico vigía ... 124        * SO

Poetas europeos ... 137

El caso de Boris Pasternak ... 139        * PC

Un himno moderno: Saint-John Perse ... 145

Fernando Pessoa ... 150

1. El desconocido de sí mismo ... 150        * Cuad

2. Intersecciones y bifurcaciones: Barnabooth, Campos, Caeiro ... 170

        * Conv

La línea central: cuatro poetas suecos ... 182        * PC

En blanco y negro: Charles Tomlinson ... 189        * HS?

André Bretón y el surrealismo ... 201

Estrella de tres puntas: el surrealismo ... 203        * TP

André Bretón o la búsqueda del comienzo ... 215        * CA, SR, TP

El pacto verbal y las correspondencias ... 225        * CA

Constelaciones: Bretón y Miró ... 230        * HS

Conocimiento, drogas, inspiración ... 237

Conocimiento, drogas, inspiración ... 239        * CA

Henri Michaux ... 243        * CA

Gracia, ascetismo, méritos ... 249        * CA

Paraísos ... 253        * CA

Las metamorfosis de la piedra ... 256        * CA

El banquete y el ermitaño ... 260        * CA

El príncipe y el clown ... 267        * In

Poetas norteamericanos ... 275

Visita a Robert Frost ... 277

Ezra Pound ... 282

1. Ezra: galimatías y esplendor ... 282        * SG

2. Afterthoughts ... 286

T. S. Eliot: mínima evocación ... 290        * AP

La flor saxífraga: W. C. Williams ... 295        * SG

Siete poemas y un recuerdo: e.e. cummings ... 304        * PalC

Elizabeth Bishop o el poder de la reticencia ... 313        * In

Ventana al Oriente ... 325

Tres momentos de la literatura japonesa ... 327        * PO

La tradición del haikú ... 348        * MO II, SG, SR

El sentimiento de las cosas: Mono no Aware ...  365        * SG

Centro móvil ... 368        * SG

Los manuscritos de Rabindranath Tagore ... 377        * SG

Testigos ... 383

El diablo y el ideólogo: Dostoyevski ... 385        * HS

Memento: Jean-Paul Sartre ... 392        * HS

Kostas Papaioannou (1925-1981) ... 403        * HS

Fronteras ... 411

El árbol de la vida ... 413        * In

Inteligencias extraterrestres y demiurgos, bacterias y dinosaurios  ... 417

        * SO

La mirada anterior ... 428        * In

 

II. CORRIENTE ALTERNA

Astillas ... 441

¿Qué nombra la poesía? ... 443        * CA

Forma y significado ... 445        * CA

Homenaje a Esopo ... 445        * CA

Metamorfosis ... 445        * CA

Invención, subdesarrollo, modernidad ... 446        * CA

Sólido/Insólito ... 450        * In

Sobre y de Pierre Reverdy ... 453        * SG

Cristalizaciones: Roger Caillois ... 465

Piedras: reflejos y reflexiones ... 467        * In, AP

El ágata, el pulpo, la idea ... 468        * SO

Fábula de la piedra ... 469        * SO

Del país de las lámparas: Georges Schehadé ... 473

La hora otra de Georges Schehadé ... 475

Un pensamiento y un poco de vaho ... 479        * SO

Polvo, sabor de hombres (Georges Schehadé, Alejandría 1910- París 1989) ... 480

        *AP

Historia y naturaleza ... 483

La ginestra ... 485        * SO

Imperios y bonetes ... 487        * SO

Variedades ... 493

Le Con d’Irène ...  495        * In

Un do no de pecho ... 496        * SO

Un absoluto literario... con una laguna ... 497        * SO

Lawrence, Elizondo y los indios ... 498        * SO

Santa Demetria y el autobús ... 499        * SO

Festín lunar ... 500        * SO

El poeta y la historia ... 501        * SO

Kenneth Rexroth ... 503        * SO

Tatha-ta: ¿tal cual, mismidad? ... 504        * SO

Privación y plenitud: W. B. Yeats ... 505        * AP

Curiosidades gnósticas ... 509

Al aire de su vuelo ... 511        * SO

San Epifanio y las catequistas ... 512        * SO

Espermatofagia ... 513        * SO

Las fases de Marcia ... 517        * SO?

La perennemente pura ... 519        * SO?

Marcia y Dante ... 521        * SO

Marcia y Plutarco ... 522        * SO

Marcia, Lucano y Jáuregui ... 524        * SO

Saludo a Czeslaw Milosz ... 529        * SO

Un absoluto quizá ... 537        * AP

El esquí y la máquina de escribir ... 545        * AP

Variaciones chinas ... 553

Parque de los Venados ... 555        * AP

Un poema de Tu Fu ... 562        * AP

Ermitaño de palo ... 567        * SO

Arcoiris de piedra ... 569        * AP

 

Índice alfabético ... 575

Cree un sitio web gratuito con Yola.